You are definitely right that Bob Odenkirk pulls it off. I think his performance was definitely the highlight of the film. And the fight scene at the bus was much more engaging and memorable than the very loved one from Joker at the subway.